in the nick of time adv
- pels pèls
Resultats de la cerca per a «in the nick of time»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Good deal: Got the product just in the nick of time .. | Bon tracte: El producte va arribar just a temps ... |
| Font: AINA | |
| Luckily, the family makes it back into the house in the nick of time. | Per sort, la família aconsegueix tornar a casa pels pèls. |
| Font: AINA | |
| And then I remembered in the nick of time that I shouldn’t drink and drive. | I llavors vaig recordar en el moment just que no hauria de beure i conduir. |
| Font: AINA | |
| French Grammar Book: I got this publication just in the nick of time before my french lesson. | Llibre de gramàtica francesa: Vaig aconseguir aquesta publicació just a temps abans de la meva classe de francès. |
| Font: AINA | |
| But while the situation is grim, it’s not necessarily terminal; societies have ways of recovering in the nick of time. | Però encara que la situació és ombrívola, no és necessàriament terminal; les societats tenen maneres de recuperar-se a temps. |
| Font: AINA | |
| I’ve been able to get away with everything in the nick of time, and there was little damage, but here goes. | He pogut sortir airós de tot pels pèls i hi ha hagut pocs danys, però hi va. |
| Font: AINA | |
| Now he saved Hitler in the nick of time by crowning himself with the wreath of love of peace and inducing France to betray the Czechs. | Ara ha salvat Hitler pels pèls mentre es corona amb la garlanda de l’amor i la pau i indueix França a trair els txecs. |
| Font: NLLB | |
| As so often is the case with events, there was much craziness before this one started that was all sorted out in the nick of time. | Com sol passar amb els esdeveniments, hi va haver molta bogeria abans que aquest comencés que es va solucionar en el moment just. |
| Font: AINA | |
| Some do not understand the specific conditions in China, and they oppose our preparations for war and the practice of seizing power by war in the nick of time. | Alguns no entenen les condicions específiques de la Xina, i s’oposen als nostres preparatius per a la guerra i la pràctica de prendre el poder mitjançant la guerra en el moment oportú. |
| Font: AINA | |
| ’You are just in the nick of time,’ said the witch; ’after sunrise to-morrow I should not be able to help you until another year had run its course. | -Arribeu en el moment just- digué la bruixa; -perquè després que s’hagi alçat el sol de demà no us podria ésser d’ajut fins que un altre any fos passat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |